Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - goncin

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 841 עד 860 מ קרוב ל2229
<< הקודם••• 23 •• 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 •• 63 •••הבא >>
136
10שפת המקור10
איטלקית ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti ma la...
ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti e la tua ex fidanzata non vuole darmi il tuo nuovo numero ma lo trovero prima o poi si è anche inventata che sei fidanzato.ti amo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, darling!!! You know I can't meet you again
דנית Hej elskede!!!!Du ved, at jeg ikke kan møde dig igen...
אלבנית Pershendetje i dashur!!! E di qe nuk po arri qe te gjej por, ...
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית shemá ad-nai elokêinu ad-nai echad
shemá ad-nai elokêinu ad-nai echad
é só uma frase em hebraico...e depois de shemá tem meu nome...
obga!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ouça, o Senhor é nosso Deus, o Senhor é o único
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית do not be afraid I´ll help you says the Lord
do not be afraid I´ll help you says the Lord
<edit> "i" (9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun)</edit> (07/21/francky)

תרגומים שהושלמו
ספרדית "No temas, yo te ayudaré" - dice el Señor
לטינית Nolite timere vos auxiliabor
84
שפת המקור
איטלקית A. è figlio
A. è figlio del Ragioniere S. S. ex-dirigente Juventino e braccio destro di B. durante la sua presidenza.
Male names abbreviated <goncin />.

Any dialect of English is welcomed

תרגומים שהושלמו
אנגלית A. is accountant S. S.'s son
113
שפת המקור
איטלקית Altro che i quadrupedi nani che si aggirano in...
Topi, amiche mie, i più grossi, grassi e succulenti topi che siano mai esistiti. Altro che i quadrupedi nani che si aggirano in queste acque!
É um tubarão falando, por isso ele cita "quadrúpedes anões que passam por estas águas". Sem o contexto, fica difícil entender por que é um tubarão falando em ratos e quadrúpedes. Mas o que eu não entendi é o uso de "altro che". Não sei se tem o sentido de "Diferente dos", "Além dos" ou "Certamente os".

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ratos
20
שפת המקור
אנגלית Family before everything
Family before everything
Family before everything

תרגומים שהושלמו
לטינית Familia ante omnia
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית MAGNI MINORES SAEPE FURES PUNIUNT
MAGNI MINORES SAEPE FURES PUNIUNT

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית OS GRANDES VIGARISTAS COSTUMAM SE VINGAR DOS PEQUENOS
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית LEVE FIT, QUOD BENE FERTUR ONUS
LEVE FIT, QUOD BENE FERTUR ONUS

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית TORNA-SE LEVE O PESO CARREGADO COM PRAZER
19
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית alguém que me faz sorrir
alguém que me faz sorrir
a

תרגומים שהושלמו
אנגלית someone who makes me smile
22
שפת המקור
איטלקית Presidente Settore Giovanile
Presidente Settore Giovanile
British English is preferred

תרגומים שהושלמו
אנגלית Youth Department President
56
שפת המקור
ספרדית me siento debil cuando estoy sin ti y me hago...
me siento debil cuando estoy sin ti y me hago fuerte cuando estas aqui

תרגומים שהושלמו
אנגלית I feel weak when I'm not with you
פורטוגזית ברזילאית Sinto-me fraca quando estou sem você e me fortaleço quando você está aqui.
31
שפת המקור
לטינית Ut te postremo donarem munere mortis
Ut te postremo donarem munere mortis

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Para presentear você com a última recompensa da morte
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית MAIORUM NATU MUNITIONE PRAESERVARE
MAIORUM NATU MUNITIONE PRAESERVARE

תרגומים שהושלמו
אנגלית TO COMPLY WITH THE DEFENSE OF THE ELDERLY
פורטוגזית CUMPRIR COM A DEFESA DOS MAIS VELHOS
421
שפת המקור
ספרדית - En PlisTUBE solo tendrás que ingresar el nombre...
-En PlisTUBE solo tendrás que ingresar el nombre de tu artista favorito y automáticamente te generara una playlist con sus mejores videos, además podrás agregar mas videos muy fácil, rapido y sin interrupciones
-fue añadido al final de tu lista de reproduccion, Actualizala para ver los cambios
-Lo lamento, el video no esta disponible. Se cargara el siguiente
-Selecciona el tema y arrastralo hasta la nueva posicion, Los cambios se guardaran automaticamente en tu lista de reproducción Luego actualizala para verlos
La traduccion sera para habilitar otro idioma dentro de un sitio web. Un saludo y gracias

תרגומים שהושלמו
אנגלית - On PlisTUBE you will just have to enter the name of your favorite artist
22
שפת המקור
אנגלית Love is hard to figure out
Love is hard to figure out

תרגומים שהושלמו
ספרדית Es difícil entender el amor
13
שפת המקור
אנגלית chose a username
chose a username

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Escolha um nome de usuário
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Avec l'amour tout se vainc
Avec l'amour tout se vainc

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Com amor se vence tudo
לטינית Amore
46
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Professor, por favor, conte a história do seu...
Professor, por favor, conte a história do seu primo ninja.
Por favor, traduza em ESPERANTO.

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Instruisto, bonvole, rakontu pri via ninĵaa kuzo.
<< הקודם••• 23 •• 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 •• 63 •••הבא >>